be jazzed- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

„jazz“: noun

jazz

[dʒæz]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Geschwätz, Gewäsch Jazzmanier Schmiss, Schwung Jazz

Jazz(musikfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
jazz musical term | MusikMUS

jazz musical term | MusikMUS

Przykłady

jazz band

Jazzkapelle

jazz band

Geschwätzneuter | Neutrum n
jazz talk familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gewäschneuter | Neutrum n
jazz talk familiar, informal | umgangssprachlichumg

jazz talk familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

and all that jazz familiar, informal | umgangssprachlichumg

und andere solche Dinge, und so’n Zeug

and all that jazz familiar, informal | umgangssprachlichumg

Jazzmanierfeminine | Femininum f, -elementneuter | Neutrum n
jazz element in style of literatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

jazz element in style of literatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schmissmasculine | Maskulinum m
jazz animation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schwungmasculine | Maskulinum m
jazz animation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

jazz animation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„jazz“: adjective

jazz

[dʒæz]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unharmonisch, misstönend

unharmonisch, misstönend
jazz unharmonious

jazz unharmonious

„jazz“: transitive verb

jazz

[dʒæz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

als Jazzmusik einrichten, jazzmäßig bearbeiten herrichten verjazzen Inne przykłady...

als Jazzmusik einrichten, jazzmäßig bearbeitenor | oder od herrichten, verjazzen
jazz musical term | MusikMUS

jazz musical term | MusikMUS

Przykłady

to jazz the classics

Klassiker verjazzen

to jazz the classics

Przykłady

often | oftoft jazz up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Leben hineinbringen in (accusative (case) | Akkusativakk)

aufpeppen

often | oftoft jazz up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
often | oftoft jazz up

aufmöbeln

often | oftoft jazz up

„jazz“: intransitive verb

jazz

[dʒæz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Jazz spielen tanzen sich grotesk aufführen sich ins Zeug legen

Jazz spielenor | oder od tanzen
jazz play or dance to jazz

jazz play or dance to jazz

sich grotesk aufführen
jazz behave grotesquely

jazz behave grotesquely

sich ins Zeug legen
jazz go flat out American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jazz go flat out American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„freak“: noun

freak

[friːk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Irrer, Freak Monstrum, Missbildung, Ungewöhnliches Fanatikerin, Fan Missgeburt ungewöhnliches Ereignis, Anomalie plötzlicher Einfall, Grille, Laune Launenhaftigkeit lustiger Einfall

Irre(r), Freakmasculine | Maskulinum m
freak weird person

freak weird person

Monstrumneuter | Neutrum n
freak monstrosity, deformed or unusual thing

Missbildungfeminine | Femininum f
freak monstrosity, deformed or unusual thing

freak monstrosity, deformed or unusual thing
(etwas) Ungewöhnliches
freak

freak

Fanatiker(in), Fanmasculine | Maskulinum m
freak person with very great interest insomething | etwas sth

freak person with very great interest insomething | etwas sth

Przykłady

health freak

Gesundheitsapostel

health freak
she is a real jazz freak

sie ist total jazzverrückt

she is a real jazz freak
movie/jazz freak familiar, informal | umgangssprachlichumg

Kino-/Jazzfan

movie/jazz freak familiar, informal | umgangssprachlichumg

Missgeburtfeminine | Femininum f
freak deformed person or animal

freak deformed person or animal

ungewöhnliches Ereignis, Anomaliefeminine | Femininum f
freak event

freak event

plötzlicher Einfall, Grillefeminine | Femininum f
freak caprice

Launefeminine | Femininum f
freak caprice

freak caprice

Launenhaftigkeitfeminine | Femininum f
freak capriciousness

freak capriciousness

lustiger Einfall
freak amusing idea

freak amusing idea
freak syn vgl. → zobaczyć „caprice“

freak syn vgl. → zobaczyć „caprice“

„freak“: adjective

freak

[friːk]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ungewöhnlich, seltsam

ungewöhnlich, seltsam
freak

freak

„giant“: noun

giant

[ˈdʒaiənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Riese, Gigant Riese, Koloss riesiges Exemplar geistiger Riese große Düse Riesenstern

Riesemasculine | Maskulinum m
giant mythological figure

Gigantmasculine | Maskulinum m
giant mythological figure

giant mythological figure

Riesemasculine | Maskulinum m
giant enormous person

Kolossmasculine | Maskulinum m
giant enormous person

giant enormous person

riesiges Exemplar
giant enormous specimen

giant enormous specimen

(geistiger) Riese
giant intellectual giant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

giant intellectual giant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

one of the giants of jazz

einer der größten Jazzmusiker

one of the giants of jazz

große Düse (beim hydraulischen Abbau)
giant mining | BergbauBERGB monitor

giant mining | BergbauBERGB monitor

Riesensternmasculine | Maskulinum m
giant astronomy | AstronomieASTRON giant star

giant astronomy | AstronomieASTRON giant star

„giant“: adjective

giant

[ˈdʒaiənt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

riesenhaft, riesig, ungeheuer groß, Riesen… Riesen…

riesenhaft, riesig, ungeheuer (groß), Riesen…
giant enormous

giant enormous

Riesen…
giant botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

giant botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

„modern jazz“: noun

modern jazz

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Modern Jazz

Modern Jazzmasculine | Maskulinum m (eine Stilrichtung des Jazz)
modern jazz

modern jazz

„jazz up“: transitive verb

jazz up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufmöbeln

aufmöbeln
jazz up

jazz up

„cool jazz“: noun

cool jazz

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Cool Jazz

Cool Jazzmasculine | Maskulinum m (feiner, leidenschaftsloser Jazz)
cool jazz musical term | MusikMUS

cool jazz musical term | MusikMUS

„progressive jazz“: noun

progressive jazz

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

progressiver Jazz

progressiver Jazz
progressive jazz musical term | MusikMUS

progressive jazz musical term | MusikMUS

„scene“: noun

scene

[siːn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Szene, Schauplatz Szene, Ansicht, Anblick, LandschaftsBild Szene, Vorfall, Ereignis Szene, heftiger Auftritt Szene, Schauplatz, Kulisse, Auftritt, Ort der Handlung Szene, Episode Szenerie, Hintergrund WeltBühne, Schauplatz TheaterBühne

Szenefeminine | Femininum f
scene

Schauplatzmasculine | Maskulinum m
scene

scene

Przykłady

the world is a scene of strife

die Welt ist ein Schauplatz ewigen Kampfes

the world is a scene of strife
the scene of the crime

der Tatort

the scene of the crime
the scene of the disaster

die Unglücksstätte

the scene of the disaster

Szenefeminine | Femininum f
scene view, spectacle

Ansichtfeminine | Femininum f
scene view, spectacle

Anblickmasculine | Maskulinum m
scene view, spectacle

(Landschafts)Bildneuter | Neutrum n
scene view, spectacle

scene view, spectacle

Przykłady

silvan scene

Waldbild, -landschaft

silvan scene
a scene of destruction

ein Bild der Zerstörung

a scene of destruction

Szenefeminine | Femininum f
scene event

Vorfallmasculine | Maskulinum m, -gangmasculine | Maskulinum m
scene event

Ereignisneuter | Neutrum n
scene event

scene event

Przykłady

scenes of clerical life

Szenen aus dem Priesterleben

scenes of clerical life
horrible scenes occurred

entsetzliche Szenen spielten sich ab

horrible scenes occurred

Szenefeminine | Femininum f
scene show of anger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(heftiger) Auftritt
scene show of anger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

scene show of anger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

to make (somebody | jemandsb) a scene

(jemandem) eine Szene machen

to make (somebody | jemandsb) a scene

Szenefeminine | Femininum f
scene theatre, theater | TheaterTHEAT

Auftrittmasculine | Maskulinum m
scene theatre, theater | TheaterTHEAT

scene theatre, theater | TheaterTHEAT
Schauplatzmasculine | Maskulinum m
scene theatre, theater | TheaterTHEAT

Ortmasculine | Maskulinum m der Handlung
scene theatre, theater | TheaterTHEAT

scene theatre, theater | TheaterTHEAT
Kulissefeminine | Femininum f
scene theatre, theater | TheaterTHEAT

scene theatre, theater | TheaterTHEAT
scene theatre, theater | TheaterTHEAT → zobaczyć „scenery“

scene theatre, theater | TheaterTHEAT → zobaczyć „scenery“
scene → zobaczyć „behind“

scene → zobaczyć „behind“

Przykłady

the second scene of Act IV

die 2. Szeneor | oder od der 2. Auftritt des 4. Akts

the second scene of Act IV
the scene is laid in London

(der) Ort der Handlung ist London, das Stücket cetera, and so on | etc., und so weiter etc spielt in London

the scene is laid in London
change of scene

Szenenwechsel

change of scene
change of scene figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tapetenwechselmasculine | Maskulinum m

Ortsveränderung

change of scene figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to shift the scenes

die Kulissen verschieben

to shift the scenes
to be on the scene figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zur Stelle sein

to be on the scene figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Szenefeminine | Femininum f
scene episode: in novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Episodefeminine | Femininum f
scene episode: in novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

scene episode: in novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Szeneriefeminine | Femininum f
scene of storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Hintergrundmasculine | Maskulinum m
scene of storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

scene of storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Welt)Bühnefeminine | Femininum f
scene area of activity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schauplatzmasculine | Maskulinum m
scene area of activity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

scene area of activity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

to come on(to) the scene

auf der Bildfläche erscheinen, auftauchen

to come on(to) the scene
to quit the scene

von der Bühne abtreten, sterben

to quit the scene
the jazz/rock scene

die Jazz/Rockszene

the jazz/rock scene
… is not my scene familiar, informal | umgangssprachlichumg

… ist nicht mein Fall

… is not my scene familiar, informal | umgangssprachlichumg

Ukryj przykładyPokaż przykłady

(Theater)Bühnefeminine | Femininum f
scene stage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

scene stage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„last“: adjective

last

British English | britisches EnglischBr [lɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [læ(ː)st]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

letzter, e, es neuester, e, es letzter, e, es, allein noch übrig bleibend letzter, e, es, endgültig, entscheidend letzter, e, es, am wenigsten erwartet Sterbe… letzter, e, es, vorig höchster, e, es, äußerst letzter, e, es, geringst, mindest

letzt(er, e, es)
last

last
last → zobaczyć „leg“

last → zobaczyć „leg“

Przykłady

the last two

die beiden letzten

the last two
last but one

vorletzt(er, e, es)

last but one
for the last time

zum letzten Male

for the last time
to the last man

bis auf den letzten Mann

to the last man
the last day religion | ReligionREL

der Jüngste Tag

the last day religion | ReligionREL
the four last things religion | ReligionREL

die vier Letzten Dinge

the four last things religion | ReligionREL
to be in the last ditch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Not sein

to be in the last ditch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

letzt(er, e, es), vorig(er, e, es)
last week, monthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

last week, monthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

last Monday, Monday last

(am) letztenor | oder od vorigen Montag

last Monday, Monday last
last night

gestern Abend

last night
last week

in der letztenor | oder od vorigen Woche

last week

neuest(er, e, es)
last latest

last latest

Przykłady

the last news

die neuesten Nachrichten

the last news
the last thing in jazz music

das Neueste auf dem Gebiet der Jazzmusik

the last thing in jazz music

letzt(er, e, es), allein noch übrig bleibend
last only remaining

last only remaining

Przykłady

this is my last shilling

das ist mein letzter Shilling

this is my last shilling

letzt(er, e, es), endgültig, entscheidend
last definitive

last definitive

Przykłady

the last word on this matter

das letzte Wort in dieser Sache

the last word on this matter

höchst(er, e, es), äußerst(er, e, es)
last utmost

last utmost

Przykłady

of the last importance

von höchster Bedeutung

of the last importance

letzt(er, e, es), geringst(er, e, es), mindest(er, e, es)
last worst

last worst

Przykłady

the last prize

der letzte Preis

the last prize

letzt(er, e, es), am wenigsten erwartetor | oder od geeignet
last least expected

last least expected

Przykłady

he is the last person I expect to see

am wenigsten rechne ich damit, ihn zu sehen

he is the last person I expect to see
this is the last thing to happen

es ist sehr unwahrscheinlich, dass dies geschehen wird

this is the last thing to happen

Sterbe… (Sakrament)
last religion | ReligionREL

last religion | ReligionREL
last syn → zobaczyć „eventual“

last syn → zobaczyć „eventual“
last → zobaczyć „final“

last → zobaczyć „final“
last → zobaczyć „terminal“

last → zobaczyć „terminal“
last → zobaczyć „ultimate“

last → zobaczyć „ultimate“

„last“: adverb

last

British English | britisches EnglischBr [lɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [læ(ː)st]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zuletzt, als letzter, e, es, an letzter Stelle zuletzt, zum letzten Male schließlich, endlich letzt…

zuletzt, als letzt(er, e, es), an letzter Stelle
last in last place

last in last place

Przykłady

he came last

er kam als letzter

he came last
last (but) not least

nicht zuletzt, nicht zu vergessen

last (but) not least
last of all

ganz zuletzt

last of all

zuletzt, zum letzten Male
last the last time

last the last time

Przykłady

I saw her last in Berlin

ich traf sie zuletzt in Berlin

I saw her last in Berlin

schließlich, endlich
last rare | seltenselten (in the end)

last rare | seltenselten (in the end)

letzt…
last in compounds

last in compounds

Przykłady

last-mentioned

letztgenannt

last-mentioned

„last“: noun

last

British English | britisches EnglischBr [lɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [læ(ː)st]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Letzte letzte Erwähnung, letztmaliger Anblick Ende Tod Letzter, e, es, Letztgenannt Inne przykłady...

(der, die, das) Letzte
last

last

Przykłady

the last of the Mohicans

der letzte Mohikaner

the last of the Mohicans
he would be the last to say such a thing

er wäre der Letzte, der sosomething | etwas etwas sagen würde

he would be the last to say such a thing

Letzt(er, e, es), Letztgenannt(er, e, es)
last last-named

last last-named

Przykłady

these last

diese Letzten

these last

Przykłady

I wrote in my last für last letter used elliptically | elliptischellipt familiar, informal | umgangssprachlichumg

ich schrieb in meinem letzten Brief

I wrote in my last für last letter used elliptically | elliptischellipt familiar, informal | umgangssprachlichumg

letzte Erwähnung
last last mention familiar, informal | umgangssprachlichumg

last last mention familiar, informal | umgangssprachlichumg
letztmaliger Anblick
last last sight familiar, informal | umgangssprachlichumg

last last sight familiar, informal | umgangssprachlichumg

Endeneuter | Neutrum n
last end poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

last end poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

Todmasculine | Maskulinum m
last deathespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

last deathespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przykłady

at last Besondere Redewendungen , at the last, at long lastalso | auch a. obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

endlich

schließlich, zuletzt

at last Besondere Redewendungen , at the last, at long lastalso | auch a. obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to the last

bis zum Äußersten

bis zum Endeor | oder od Schluss

bis zum Tode

to the last
to breathe one’s last

seinen letzten Atemzug tun

to breathe one’s last
to hear the last ofsomething | etwas sth

zum letzten Male vonsomething | etwas etwas hören

nichts mehr vonsomething | etwas etwas hören

to hear the last ofsomething | etwas sth
to look one’s last on poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

zum letzten Male blicken auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to look one’s last on poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
when did you see the last of her? familiar, informal | umgangssprachlichumg

wann hast du sie zum letzten Male gesehen?

when did you see the last of her? familiar, informal | umgangssprachlichumg
when shall I see the last of that idiot? familiar, informal | umgangssprachlichumg

wann werde ich diesen Trottel endlich nicht mehr sehen?

when shall I see the last of that idiot? familiar, informal | umgangssprachlichumg

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Tauschhandel“: Maskulinum

Tauschhandel

Maskulinum | masculine m <Tauschhandels; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bartering

barter(ing)
Tauschhandel

Tauschhandel

Przykłady

Tauschhandel (be)treiben

to barter to trade by barter

Tauschhandel (be)treiben

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "be jazzed"